創作厨房更紗より、季節限定御膳のお知らせです！ 🌸新しい季節の訪れを祝して、特別な御膳をご用意しました！今季のテーマは「桜」🌸 鮮度抜群の桜鯛の刺身や、旨味たっぷりの鯛の若狭焼き、さらに鯛かまのあら炊きといった贅沢な鯛料理を存分にお楽しみいただけます✨ また、春野菜たっぷりの天婦羅は、サクサクの食感とともに春の新鮮さを感じさせてくれます🌿 新年度を「めで『たい』」気分で迎えるにはぴったりのメニューです。美しい桜の景色を思い浮かべながら、心温まる食事のひとときをお過ごしください🌼 ぜひこの機会にご賞味ください。皆様のお越しを心よりお待ちしております🍀 🌸We have prepared a special meal to celebrate the arrival of a new season! This season's theme is "Sakura"🌸 You can enjoy luxurious sea bream dishes such as super fresh Sakura sea bream sashimi, delicious sea bream Wakasa-yaki, and sea bream kama ara-taki✨ In addition, tempura with plenty of spring vegetables will make you feel the freshness of spring with its crispy texture🌿 This is the perfect menu to welcome the new year with a "joyful" mood. Please spend a heartwarming meal while thinking of the beautiful scenery of cherry blossoms🌼 Please take this opportunity to enjoy it. We look forward to seeing you🍀 #季節限定 #桜鯛 #春料理 #旬の味覚 #鯛尽くし #天婦羅 #春野菜 #和食 #美味しい時間 #旬の味わい #四季折々 #心温まる #新しい季節 #贅沢時間 #季節を感じる #春の訪れ #桜の季節 #心に残る #癒しの時間 #創作和食 #美しい食事

🎎 お待たせしました！毎年大好評のお雛さま御膳が、今年も2月13日より販売開始です 🌸✨ 春を感じる食材を贅沢に使ったこの御膳は、特別なひとときをお過ごしいただくのにぴったりです🎶 甘鯛うぐいす焼き🐟や三色羹、菜の花と筍の饅頭など、季節感たっぷりのメニューがご用意されております。この機会にぜひ一度、お召し上がりください 😊 また、平政と梶木のお造りは鮮度抜群で、つい美味しさに舌鼓を打ってしまうことでしょう。そして、ご飯は見た目にも美しいちらし寿司🍣がセットされています。 さらに、ホテルのロビーやレストランでは、華やかなひな飾りがお客様を迎えます🎎心安らぐ空間とともに、特別なひとときを演出いたします。皆さまのお越しを心よりお待ちしております 🌟 🎎 Sorry for the wait! Our ever-popular Hinamatsuri meal will be on sale again this year from February 13th 🌸✨ This meal, made with spring-like ingredients, is perfect for a special time 🎶 We have seasonal dishes such as grilled sweetfish 🐟, three-colored jelly, and rapeseed and bamboo shoot buns. Please take this opportunity to try them out 😊 In addition, Hiramasa and Kajiki's sashimi is extremely fresh, and you will be able to enjoy the deliciousness. And the rice is a beautiful chirashi sushi 🍣 set. In addition, gorgeous Hinamatsuri decorations will welcome guests in the hotel lobby and restaurant 🎎 We will create a special time in a relaxing space. We look forward to welcoming you 🌟 #お雛さま御膳 #春の味覚 #ひなまつり #和食 #ひな人形 #季節限定 #ホテルランチ #春の訪れ #甘鯛 #ちらし寿司 #春野菜 #伝統 #美味しい #特別な時間 #和の美 #ひな祭りランチ #日本の春 #和食好き #食べる幸せ #日本食 #レストラン

創作厨房更紗より、価格変更のお知らせ 日頃より当店をご愛顧賜り厚く御礼申し上げます。 この度、これまでの原材料の高騰、諸経費の値上がりにより、令和7年3月1日（土）より提供価格の変更をさせて頂くことになりました。 皆様のご理解を賜りますと幸いにございます。私共にとりましても、大変心苦しい決定となりますが、ご了承のほど宜しくお願い致します。

日頃より四季彩ホテル千代田館と創作厨房更紗をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 年末年始の営業日についてお知らせいたします🎍 創作厨房更紗は12月30日まで通常営業いたします。そして、31日は休業日とさせていただきますので、ご注意くださいませ。年が明けてからは、1月1日より通常営業を再開いたしますので、皆様のお越しを心よりお待ちしております🎉 宿泊のご予約も順調に埋まってきておりますが、一部の部屋にはまだ空きがございます。ご予定がお決まりになりましたら、ぜひお電話にてお問い合わせくださいませ📞 さらに、毎年恒例のお正月御膳のご案内です🥢 2025年は体も心も温まる具雑煮をメインに🍲、紅白なますのとび子添え、黒豆松葉刺しなど、多彩な祝肴を3,300円(込)でご用意しております🍱 三が日のランチタイムは予約で満席の日もありますが、ディナーや4日以降はまだ空きがございます！皆様のご予約をお待ちしております💌 Thank you for your patronage of Shikisai Hotel Chiyodakan and Creative Kitchen Sarasa. We would like to inform you about our opening hours during the New Year holidays🎍 Creative Kitchen Sarasa will be open as usual until December 30th. Please note that we will be closed on the 31st. After the new year, we will resume normal business from January 1st, so we look forward to seeing you🎉 Reservations for accommodation are filling up steadily, but some rooms are still available. Once you have decided on your plans, please contact us by phone📞 In addition, we would like to inform you of our annual New Year's meal🥢 In 2025, we will be serving a variety of celebratory dishes, such as a variety of zoni dishes that warm both the body and the soul🍲, red and white pickled vegetables with flying fish roe, and black beans with pine needles, all for 3,300 yen (tax included)🍱 Some days are fully booked for lunch during the first three days of the New Year holidays, but there are still openings for dinner and after the 4th! We look forward to your reservations 💌 #四季彩ホテル #千代田館 #年末年始 #お正月御膳 #具雑煮 #紅白なます #営業情報 #年末年始の予定 #予約受付中 #ランチタイム #ディナータイム #2025年 #冬の楽しみ #上質な時間 #四季彩の味わい #和食 #日本料理 #新年の始まり #心温まる時間 #笑顔の溢れる場所 #お正月イベント